12 августа 2012 г.

Испанский язык Уругвая, риоплатский диалект

"Интересующиеся" Уругваем упорно ищут учебник испанского языка с уругвайской грамматикой. Такого понятия нет. Грамматику испанского языка определяет Испания, как сделала она в очередной раз в прошлом году, и Уругваю вместе с остальным испаноговорящим миром пришлось начать использовать новые правила.

Если вы хотите изучать уругвайский вариант испанского языка, то лучше и проще поискать аргентинские учебники и курсы испанского языка, так как в Уругвае и Аргентине говорят почти на одном диалекте испанского языка - риоплатский диалект.

Риоплатские лексика и произношение достаточно сильно отличаются от других вариантов испанского языка, почему имеет смысл сразу изучать риоплатский диалект. Если у вас нет выбора, то изучайте испанский язык Испании, с которым полезно быть знакомым любому образованному человеку, вас включая.

Изучение риоплатского диалекта потребует время у кого больше, у кого меньше. В моём случае относительные лёгкость, комфорт, понимание обрубленных предложений, юмора стало приходить только через год проживания в Уругвае.

Обычно к этому времени у иммигрантов из любых стран, заканчиваются выделенные для проекта адаптации в Уругвае деньги, время, терпение или ещё чего-нибудь.

Уругвайские недвижимость и строительная индустрия

Оригинальная статья была написана очень известным уругвайским экономистом Jorge Caumont, информация про него есть и в es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Caumont. Я пытался разыскать, где можно подписаться на регулярные статьи Jorge Caumont. Весь анализ и серьёзные исследования делаются за очень хорошие деньги.

"Два тяжелых года" впереди для уругвайских недвижимости и строительной индустрии

Уругвайская строительная индустрии столкнётся с тяжёлой ситуацией в течении ближайших двух лет из-за международного кризиса, а также из-за влияния со стороны соседней Аргентины.

"Аргентинские инвесторы, которые были главным двигателем бума в уругвайской строительной индустрии и рынка недвижимости, исчезнут как последствие ситуации в Аргентине. Нереально ожидать, что аргентинские и бразильские инвестиции будут по-прежнему прибывать в Уругвай в ближайшем будущем", сказал economist Jorge Caumont на конференции, организованной уругвайской палатой недвижимости и банком HSBC(Uruguayan real estate chamber и HSBC bank).

Такая ситуация, добавил он, окажет негативное влияние как на деятельность прежде всего в Пунта-дель-Эсте, международном курорте Уругвая, а также в столице Монтевидео, и мы должны увидеть начало ухудшение уже сейчас и до конца года и ещё в течении такого же времени в следующем году.

В этом экономическом сценарии развития уругвайская экономика будет иметь экономическое замедление в ближайшие двенадцать месяцев из-за падения внешнего спроса и меньшего притока капитала.

Из-за укрепления доллара США по всему миру и, если мы не будем девальвировать нашу национальную валюту, мы будем иметь проблемы, потому что укрепление доллара подрывает нашу конкурентоспособность с остальным миром, что будет ощущаться на нашем экспорте.

Инфляция в Уругвае будет выше планируемой правительством(от 4% до 6% в год) и будет ближе к 8,7% в 2012 году и 8,5% в 2013 году. Мировые процентные ставки будут оставаться низкими, но слегка повысятся в мире и на (уругвайском) внутреннем рынке.

Jorge Caumont был беспощаден с Аргентиной: их экономика движется к "очень сильному спаду, высокому уровню инфляции, серьезным проблемам торговли и ещё больше на рынке обмена валют". Я прогнозирую, что до конца года Аргентина будет девальвировать своё песо по крайней мере на 30%.

Однако в случае такого сценария девальвации аргентинского песо, говорит экономист, это не должно иметь большое влияние на валютный рынок Уругвая, поскольку уругвайское правительство имеет достаточно международных резервов, если рынок необходимо будет поддержать и избежать экстремальных ситуаций. Jorge Caumont считает, что доллар США будет концу 2012 года стоить приблизительно 22,50 уругвайских песос, а в 2013 году может достичь 23,50 песос.

Что касается Бразилии, то Бразилия снизит закупки товаров и услуг в Уругвае, что также повлияет на туризм. Мы можем увидеть откатывание в процессе приобретения земельных наделов, жилья и  компаний, в которых бразильские инвесторы участвовали.

Что касается стоимости уругвайской рабочей силы, Jorge Caumont сказал, что даже если Уругвай имеет очень низкий уровень безработицы в настоящее время, тем ни менее в последние два месяца уровень поднялся на 0,7%. Кроме того новый раунд переговоров по поводу зарплат может осложнить ситуацию, так как сильные уругвайские профсоюзы будут настаивать на проценты выше, чем уругвайские компании готовы платить при растущей неопределенности в мире.